元宵节的夜晚,天气非常好,是一个很美丽的月夜。天空中有几颗发亮的星,寥寥几片白云,一轮满月象玉盘一样嵌在蓝色天幕里。它慢慢地在蓝空移动,把它的清辉撒在人间。
(巴金:《家》第158页)
天象地一样是一个神话的国土。天在放晴,树顶上一片一片的云,好象揭开遮蔽那些星的幕一般,正在急驶过去。有时看起来好象云过去了,晴朗的黑色的天空出现了。有时看起来好象那些黑色的空间是一片一片的云。有时看起来天在升高,高悬在头顶上,随后它又似乎低得人可以用手摸到它。
([俄]列夫·托尔斯泰:《战争与和平》第1772页)
虽然没有月亮,在南半球星光的照耀下,夜色几乎是明朗的。那学者欣赏着空中的星群:太空仿佛是一本经常翻开着的大书,谁懂得阅读,谁就会感到十分有趣。
([法]凡尔纳:《格兰特船长的儿女》第464页)
外面
模模糊糊地有些亮光。一弯月牙/L悬在高空,
断断续续的白色碎云,幻化出一道河川,飘在深蓝的夜空中。一股特别温暖的软风,飘忽不定地紧贴地面回荡着。
([日]石板洋次郎:《割草姑娘》 《日本当代短篇小说选》第196页)
夜空中浓云密布,借圆月的微光,可以看到一团团的乌云,象一群专事毁灭的精怪,趁着风势在混乱一团的天空骤驰。河岸差不多被黑暗淹没了,河面上的情景也已模糊不清,但天空和大地、远处和近处的景象、看得见和看不见的一切,却在这
昏天黑地的一团混乱中完全交融在一起,那形象颇似神话中的那个可怕的怪物——死神的黑牛——正发着狂怒高举起它的带角的头摇晃不已。
([印]泰戈尔:《沉船》第127页)