只见门旗开处，数百南蛮骑将两势摆开。中间孟获出马；头顶嵌宝紫金冠，身披缨络红锦袍，腰系碾玉狮子带，脚穿鹰嘴抹绿靴，骑一匹卷，毛赤兔马，悬两口松纹镶宝剑，昂然观望……
　　(罗贯中：《三国演义》第50页)

　　一时湘云来了，穿着贾母给他的一件貂鼠脑袋面子、大毛黑灰鼠里子、里外发烧大褂子；头上带着，一顶挖云鹅黄片金里子大红猩猩毡昭君 套，又围着大貂鼠风领。黛玉先笑道：“你们瞧瞧，孙行者来了。他一般的拿着雪褂子，故意妆出个小骚达子样儿来。”湘云笑道：“你们瞧我里头打扮的。”一面说，一面脱了褂子，只见他里头穿着一件半新的靠色三厢领袖秋香色盘金五色绣龙窄裉小袖掩衿银鼠短袄，里面短短的一件水红妆缎狐肽褶子，腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦，脚下十也穿着鹿皮小靴：越显得蜂腰猿背，鹤势螂形。
　　(曹雪芹 高鹗：《红楼 梦》第611页)

　　此时六月天气，正是免褂时候。师四老爷下得车来，身上穿了一件米色的亮纱开气袍，竹青衬衫：头上围帽，脚下千层板的靴子；腰里羊脂 玉螭虎龙的扣带；四面挂着粘片搭连袋、眼镜套、扇套、表帕、槟榔荷包： 大襟里拽着小朝烟袋；还有什么汉玉件头，叮铃当啷，前前后后都已挂满。进门的时候，手里还摇着团扇，鼻子上架着大圆墨晶眼镜。
　　(李宝嘉：《官场现形记》第607页)

　　他的个子很小，非常小，头上戴着一顶大礼帽，看去活象一条大毛虫。他淹没在一件又肥又长、其大无比的大礼服里，但裤子又短得还不到小腿肚子。他的上身仿佛是爷爷，两条腿就好象是孙子。说到鞋子，那 他简直是在陆地行舟了，原来这双鞋子很大，是水手们穿的，和那顶大毛虫礼帽极不相配，就如同把修道院盖在世界博览会旁边一样。
　　([菲]黎萨尔：《起义者》第229—230页)

　　全家人都穿着寒伧的、廉价的衣服，他们一身虽然都很整洁，却到处都让人看出那是些穿得很长远的衣服了。上校那顶“大礼帽”是脱光了绒毛的，并且因经常磨擦而发亮，可是看它那样子，几乎令人相信那是刚才买来的一顶新帽子一般。他的服装的其余部分也是脱光了绒毛、闪闪发亮的，可是它那神气却显得十分自满，而且怪和善地露出替别人的衣服难过的样子。
　　([美]马克·吐温，《镀金时代》第58页)

　　这位朋友是个不出五十岁的可爱的年轻人，穿着钉着光辉闪耀的钮子的浅蓝色上衣、黑裤子和一双皮子极薄的擦得雪亮的靴子。颈子里挂着用一条短短的黑色阔丝带吊着的一副金边眼镜；左手轻轻地抓住一只金鼻烟壶，手指上的数不清的金戒指闪闪发光：衬衫褶裥上闪耀着一只大大的金刚钻的镶金别针。他还拿着一根柔韧的乌檀木手杖，上面带着沉重的金头子。他的衬衣是最白的、最好的和浆得最硬的那种；他的假发是那种最光亮的、最黑的和最卷曲的。……他的面部收缩成一种永远的微笑，他的牙齿是如此地齐整，离得很近也看不出哪一 只是真的、哪一只是假的。
　　([英]狄更斯：《匹克威克外传》第590页)

　　这是一个老女人，脸上长得斑斑点点的，她披着一件披肩，颜色是说不出名堂的混合色的，既不是黄褐色、小豆色、淡红褐色，也不是灰色，这是一种逐渐变成而无法制造出来的颜色；一顶粘渍渍的黑帽子， 仿佛曾在《诗篇》作者的故乡、雨水肥沃的地方戴过的一般，还有一条围裙，当年也曾经白过，这同她别的衣服一比就可以看得出还算是很新的，整个地来说，这女人象在水里浸过的样子，看得出她不是本乡、甚 至不是本郡的人。
　　([英]哈代：《卡斯特桥市长》第246—247页)

　　孩子穿得很简单，但衣服的料子很坚固：一件旧的薄羊皮统子的 上装，前襟长了些，不过很合身，一双玲珑的小皮靴，稍微宽大些，里面可以穿一双羊毛袜，上装的一只袖子曾经撕破过，却又很精细地缝上了，——这种种都说明一个女人的照顾、一双能干的母亲的手。父亲的样子可不同了：棉袄上有好几个地方烧了洞，给粗枝大叶地补上，破旧的草绿色裤子上的补丁，不是好好地缝上去，而是用稀稀落落的男人的针脚钉上去的，脚上穿着一双差不多全新的军用皮鞋，可是一双很厚的羊毛袜却给虫蛀破了，它们没有接触到女人的手……当时我心里想， “要不是个鳏夫，就是跟妻子的关系搞得不好。”
　　([苏]肖霍洛夫：《一个人的遭遇》 《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》第433—434页)