首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->锦瑟原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：《琵琶行》（并序） 后一篇：马嵬（其二）


锦瑟全文阅读：

出处或作者：李商隐
　　锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
　　庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。

锦瑟全文翻译：

　　锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
　　我心像庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又像望帝化杜鹃，寄托春心。
　　哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
　　悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

锦瑟对照翻译：

　　锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
　　锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
　　庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
　　我心像庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又像望帝化杜鹃，寄托春心。
　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
　　哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。
　　悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。



《词典网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【词典网】。关于锦瑟课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 词典网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-7 手机版